¡Hola! ¿Qué tal habéis pasado el fin de semana? Yo me he vuelto a escapar de Colonia, ¡esta vez a Bélgica! La verdad es que, siendo estudiante, es muy fácil y barato viajar por Europa. ¡¡El trayecto me costó 8 euros!! Esta vez solo fuimos mi amiga María (mi fotógrafa estos meses) y yo. Llegamos el viernes por la noche a Bruselas y el sábado a las 10 de la mañana ya estábamos en Brujas, preparadas para visitar la maravillosa ciudad belga. Siempre había escuchado que Brujas tenía algo especial, ¡y ese día lo comprobé! Cada rincón tiene magia y todo, TODO, huele a chocolate. Vimos tiendas por las calles, y casi nos pegábamos a los cristales contemplándolo.
Por la tarde, estuvimos visitando Gante. Está a medio camino entre Brujas y Bruselas, así que aprovechamos el viaje y nos quedamos allí. Su centro histórico es alucinante y el ambiente que se respira es único. Al principio estuvo lloviendo e hizo un poco de frío, pero al cabo de un rato pudimos cerrar el paraguas y terminar nuestra ruta.
Aquí os dejo algunas de las fotos de ese día. ¡Espero que os gusten! :)
Hello! How was your weekend? I was in Belgium with my friend (and photographer these months) Maria. We arrived at Brussels on Friday night and next day, at 10 pm, we were ready to visit Bruges. It's said that Bruges is a wonderful city, and the past Satuday I could confirm it. Each corner is special and magical, and everything, EVERYTHING, smells like chocolate. We could see lots of stores with Belgium chocolates, and it was very difficult to resist the temptation!!!
In the afternoon, we were visiting Ghent. It's in the middle of Bruges and Brussels, so we took advantage of our trip and spent the afternoon there. It's historical center is awesome. At first it was raining, but then we could close the umbrellas and enjoy our visit.
Here you have some pics of that day. Hope you like them!



































Por cierto, aún sigue abierto el concurso de Mujer de Hoy, así que os pido un poco de colaboración y que votéis por mi. ¡Es muy sencillo y rápido! Aquí os dejo el link, ¡muchas gracias!