lunes, 20 de mayo de 2013

HALF MAY

¡Holaa! Comienza una nueva semana, ¡ya estamos más cerca del veranito! Yo me he venido unos días a España y he aprovechado para estrenar algunas de mis nuevas adquisiciones de esta temporada. Por ejemplo, hoy llevo este top (amor a primera vista) y el bolso. ¡Espero que os guste!

Helloo! A new week is starting, we're closer to summer!! These days I've come to Spain and taken advantage to wear for the first time some of my new things. For example, today I'm wearing this top (love at first sight) and the bag. Hope you like them!









Top: Blanco (ss 2013)
Shorts: H&M (old)
Bolso/ Bag: Zara (ss 2013)
Sandalias/ Sandals: Zara (ss 2012)
Sombrero/ Hat: tienda local de Salamanca/ Salamanca's local store

sábado, 18 de mayo de 2013

MY ZARA WISHLIST

¡Hola! Hoy os dejo mi lista de favoritos de Zara. ¡Que lleguen ya las rebajas! ¡Feliz fin de semana!

Hi! Today I show you my favourite items from Zara. I want sales back!
Happy weekend!!

jueves, 16 de mayo de 2013

BRUSELAS - PHOTO DIARY

¡Hola! Hoy os enseño las fotos que me quedaban de mi último viaje a Bélgica.  Estas son de Bruselas, una ciudad que también me encantó. ¡Y no penséis que también estuve en París o Londres! jajaja. Son fotos que me hice junto a las maquetas del parque Mini Europa. Hay que pagar entrada pero, la verdad, merece la pena. 

Después de pasar una hora, más o menos, en el parque, nos hicimos la foto en el Atomium y nos volvimos al centro de la ciudad. También nos acercamos a la sede de la Unión Europea, pero no pudimos visitarla por dentro por culpa de una inspección técnica (¡qué mala suerte!). 

Como resumen del viaje tengo que decir que recomiendo a todo el mundo conocer estas tres ciudades. Nosotras pasamos dos días y medio en Bélgica y nos dio tiempo a ver todo lo que teníamos planeado. Así que cualquier fin de semana que tengáis libre, ¡podéis acercaros allí!

Hi! Today I show you the last pics of my trip to Belgium. These are from Brussels, a city that I really loved. And please do not think I was in London and Paris too! hahaha. They're photos we made in the Mini Europe Park. You have to pay a fee, but it's worthy!

After an hour there, we went to the Atomium to take a picture and then we went back to the city centre. We also went to the European Union, but visits were cancelled... (such a bad luck!)

As a final idea, I must say I recommend you to visit these three wonderful cities. Two days and a half are enough to see everything you want. So, let's start planning the trip!!




























martes, 14 de mayo de 2013

BRUJAS Y GANTE - PHOTO DIARY

¡Hola! ¿Qué tal habéis pasado el fin de semana? Yo me he vuelto a escapar de Colonia, ¡esta vez a Bélgica! La verdad es que, siendo estudiante, es muy fácil y barato viajar por Europa. ¡¡El trayecto me costó 8 euros!! Esta vez solo fuimos mi amiga María (mi fotógrafa estos meses) y yo. Llegamos el viernes por la noche a Bruselas y el sábado a las 10 de la mañana ya estábamos en Brujas, preparadas para visitar la maravillosa ciudad belga. Siempre había escuchado que Brujas tenía algo especial, ¡y ese día lo comprobé! Cada rincón tiene magia y todo, TODO, huele a chocolate. Vimos tiendas por las calles, y casi nos pegábamos a los cristales contemplándolo. 

Por la tarde, estuvimos visitando Gante. Está a medio camino entre Brujas y Bruselas, así que aprovechamos el viaje y nos quedamos allí. Su centro histórico es alucinante y el ambiente que se respira es único. Al principio estuvo lloviendo e hizo un poco de frío, pero al cabo de un rato pudimos cerrar el paraguas y terminar nuestra ruta. 

Aquí os dejo algunas de las fotos de ese día. ¡Espero que os gusten! :)

Hello! How was your weekend? I was in Belgium with my friend (and photographer these months) Maria. We arrived at Brussels on Friday night and next day, at 10 pm, we were ready to visit Bruges. It's said that Bruges is a wonderful city, and the past Satuday I could confirm it. Each corner is special and magical, and everything, EVERYTHING, smells like chocolate. We could see lots of stores with Belgium chocolates, and it was very difficult to resist the temptation!!!

In the afternoon, we were visiting Ghent. It's in the middle of Bruges and Brussels, so we took advantage of our trip and spent the afternoon there. It's historical center is awesome. At first it was raining, but then we could close the umbrellas and enjoy our visit.

Here you have some pics of that day. Hope you like them!




































Por cierto, aún sigue abierto el concurso de Mujer de Hoy, así que os pido un poco de colaboración y que votéis por mi. ¡Es muy sencillo y rápido! Aquí os dejo el link, ¡muchas gracias!
http://www.mujerhoy.com/premios-mujer-IT/2013/moda/candidatas/1154/

By the way, the Mujer de Hoy contest is still open, so please vote for me! It's very easy and quick!! Here is the link, thank you!!

http://www.mujerhoy.com/premios-mujer-IT/2013/moda/candidatas/1154/